Abendrot/Twilight

Deutsch gesprochen/English subtitles.

GER: Abentrot ist ein Stück über Gefühle und Gedanken, die im täglichen Leben meistens nicht ausgesprochen werden. Es ist nicht realistisch wie Tausend Tode oder Du Musst damit leben. Phantasie und Wirklichkeit verschmeltzen mit einander. Es handelt von alten Menschen. Vielleicht so wie wir selbst hoffen oder fürchten, alt zu werden. Es war nicht unsere Absicht, gezielte Kritik an Altenheimen zu üben. Abentrot is im Gegensatz zu den anderen beiden Stücken innerhalb der Gruppe entstanden, es wurde dem Publikum erst in einem späteren Stadium vorgrführt. Wir haben es für Menschen, die mit alten leuten arbeiten, und für ein algemeines Publikum gespielt.

Das Buch Das Werkteater von Amsterdam Geschichte Inszenierungen Spieldynamiek von Dunbar H. Ogden handelt u.a. über Abentrot.

Fernsehn Adaptation i.Z.m. NDR, 1980. Regie: Jochen Wolf und Shireen Strooker. 1 take camera: Klaus Brix

 

ENG: Dunbar Ogden (Berkeley University) wrote a book about the Werkteater : 'Performance Dynamics and the Amsterdam Werkteater.' including lots about this play and the complete tekst. Adaptation of the play for television, together with NDR, 1980. Regie: Jochen Wolf and Shireen Strooker. 1 take camera: Klaus Brix

(Bron: Het Werkteater/NDR-Avondrood-1980)

1uur 6min.